PRAŽSKÁ POLONISTIKA

STUDENTI > DIPLOMOVÉ PRÁCE

DISERTAČNÍ PRÁCE

BALAJKA, Bohuš: K dějinám česko-polských literárních vztahů (1950)

BARTOŠ, Otakar: Sociálně revoluční charakter polské romantické literární kritiky (1951)

BEŠTA, Teodor: Z zagadnień społecznych literatury staropolskiej wieku złotego (1952)

BENÍŠKOVÁ, Milena: Sládkův Lumír a polská literatura (1952)

DVOŘÁČKOVÁ, Vlasta: František Kvapil: český básník a překladatel z polštiny (1952)

HORÁKOVÁ, Stanislava: Społeczne i socjalne zagadnienia w twórczości Marii Konopnickiej (1952)

JECHOVÁ-SÁNEROVÁ, Hana: Žena-spisovatelka v literatuře polské a české v době nástupu buržoazie (1951)

JENÍK, František: Rozwój sonetu polskiego od A. Mickiewicza do A. Słonimskiego (1950)

JUŘINA, Viktor: Edvard Jelínek – osobnost a dílo (1951)

KORULSKÁ, Maria: Przyimki właściwe i ich funkcje znaczeniowe w języku czeskim i polskim (Praca porównawcza ) (1952)

MANŽEL, Miroslav: Szopka lidová, politická a loutky (1951)

OLIVA, Karel: Dziady Adama Mickiewicze a jejich české překlady (1951)

PETR, Jan: Zaimek każdy w historii i w dialektach języka polskiego (1955)

ŘEHÁČEK, Luboš: Polské vztahy infinitivní a participiální z hlediska překladatelského (1952)

SIECZKOWSKI, Andrzej: Struktura słowotwórcza przymiotników czeskich i polskich (1951)

SIWEK, Tadeusz: Wieś okresu dwudziestolecia w ówczesnej powieści polskiej (1954)

DIPLOMOVÉ PRÁCE

BALAJKA, Petr: Románové balady Andrzeje Kuśniewicze (1982)

BEČKA, Jiří: Henryk Sienkiewicz v Čechách (1956)

BROŽOVÁ, Ludmila: V. Martínek: Černá země. Władysław St. Reymont: Chłopi (1960)

ČECHOVÁ, Emílie: Eliza Orzeszkowa a její poměr ke krizi devadesátých let v Polsku (1956)

ČEŘOVSKÁ, Libuše: Ženské typy v díle Gabriely Zapolské (1957)

DAŇKOVÁ, Iva: Vesnický román E. Orzeszkové a K. Světlé (1981)

DOUCHOVÁ, Alena: Dopisy Marie Konopnické Jaroslavu Vrchlickému (1957)

DVOŘÁKOVÁ, Václava: Ohlas tvorby Michała Bałuckého v Čechách (1957)

DZIAMOVÁ, Silvie: Práce Michała Hórnika publikované v Čechách (1997)

ELIÁŠOVÁ, Lenka: Základní vývojové tendence polské poezie pro děti v letech 1945–1970 (1996)

FAJKOWSKA, Jolanta: Vybrané problémy reflexivního pasiva (1980)

FOGLOVÁ, Pavla: Básnická „Generace 68“. Současná polská literatura, především poezie let 1968–1980 (1994)

GAWIN, Barbara: Ustálená spojení motivovaná názvy zvířat (1980)

GERAC, Grażyna: Valence sloves mluvení v češtině a polštině z hlediska konfrontačního (1980)

GÜTTEROVÁ, Nina: Deminutiva a augmentativa v díle Stefana Żeromského a jejich způsob překladu (1973)

HANZLÍČEK, Alois: Bogurodzica. Hospodine, pomiluj ny: Srovnání slovní a frazeologické se staroslověnskými památkami (1987)

HAVRÁNKOVÁ, Marie: Halasův překlad Słowackého Balladyny (1972)

HECHTOVÁ, Jitka: Polské a české frazeologismy v oblasti pojmenování národů a národností (1985)

HEROUTOVÁ, Alena: Prozaické dílo Edwarda Stachury (1995)

HRUBEŠOVÁ, Alena: České a slovenské překlady poezie C. K. Norwida (1980)

JAKUBÓW, Janusz: Otázka větné melodie ve spisovné polštině (1964)

JANIUREK, Danuta: Życie literackie na Górnym Ś ląsku po II. wojnie światowej (1971)

JANKOVIČOVÁ, Dana: Polské a české frazeologické vazby motivované názvoslovím ženy (1982)

JÁNOVÁ, Hana: Halas a Polsko (1978)

JENÍKOVÁ, Alena: Macharův vztah k Polsku (1971)

JIRÁNKOVÁ, Ludmila: Antal Stašek a Polsko (1975)

KACZMARSKA, Anna: Porovnání překladů polské prózy do češtiny na základě novely Bolesława Prusa Antek a románu Stefana Żeromského Věrná řeka (2004)

KAPUŚCIŃSKI, Wojciech: Věty s predikátovým substantivem v češtině a polštině (1986)

KASLOVÁ, Monika: K otázkám kompozice Reymontových Chłopů (1981)

KAVKOVÁ, Jana: Polské hry na scéně Národního divadla za Kvapilovy éry (1958)

KISZA, Bogdan: Pamiętniki staropolskie – Pierwiastki epickie w gawędzie szlacheckiej (1971)

KOPALOVÁ, Alena: Konfrontace stylu Aloise Jiráska a Henryka Sienkiewicze (1972)

KOPECKÁ, Laura: Zdroje „třetího“ divadla v Polsku: vlivy, inspirace a pokračování romantické tradice v experimentálním antropologickém divadle (2004)

KOPECKÝ, Miloslav: Tatry a tatranský lid v literatuře polské, slovenské a české od počátku XIX. století do 30. let XX. století (1956)

KOSTŘÁBOVÁ, Jarmila: Polské a české frazeologické vazby motivované názvoslovím muže (1985)

KRASNICKÁ, Irena: Srovnání některých rysů poezie K. K. Baczyńského a J. Ortena, reprezentantů mladé válečné básnické generace (1982)

KRASNICKÝ, Roman: Odkaz Janusze Korczaka v díle Igora Newerlého (1980)

KRUSCENSKA, Barbara: Tvoření desubstantivních sloves v češtině a polštině (1964)

KŘÍŽ, Antonín: Stanisław Staszic (1956)

KUCHAŘOVÁ, Ilona: Verš Mickiewiczova Pana Tadeáše a jeho českých překladů (1970)

MENCLOVÁ, Hana: Dílo Zofie Nałkowské a jeho český ohlas (1983)

MICHÁLKOVÁ, Milena: Původní germanismy v současné spisovné polštině v oblasti řemesel a obchodu (1982)

MĚŠŤAN, Antonín: Polští ariáni a jejich styky s Čechy (1953)

MOCZYDŁOWSKA, Elżbieta: Slovotvorná konfrontace adverbií v češtině a polštině (1976)

MRÓZKOVÁ, Bohdana: Synchronní konfrontace české a polské lexikální zásoby na základě porovnání synonymických řad (1993)

MUDROSKOVÁ, Alena: Nepůvodní předložky v ruštině a polštině (1964)

MUSIELAK, Krystyna: Vztah jednoslovného a víceslovného pojmenování v češtině a polštině (1980)

NECHVÁTALOVÁ, Michaela: O básnickém díle Konstantina Ildefonse Gałczyńského (1956)

NĚMCOVÁ, Zdena: Próza Marie Dąbrowské (1971)

NEVERŠILOVÁ, Olga: Básnické dílo Cypriana Kamila Norwida v Čechách (1956)

NOVOTNÁ, Jiřina: Palatografie a linguografie polských hlásek, studie z oblasti polské výslovnosti (1958)

NOWAKOVÁ, Monika: Obraz Poláka v české literatuře 19. století a obraz Čecha v polské literatuře 19. století (2001)

OLŠOVSKÝ, Miroslav: Stanisław Przybyszewski v kontextu ruské moderny (motivy a symboly) (2004)

OSTROUCHOWA, Wiera: Proza Jarosława Iwaszkiewicza (1956)

PAČESOVÁ, Vlasta: Problematika polské literární historie (1951)

PECHAČOVÁ, Alice: Obraz války v díle Leopolda Buczkowského (1985)

PICKOVÁ-KRATOCHVÍLOVÁ, Hana: Prozaik Jerzy Andrzejewski (1970)

PILECKÁ, Pavla: Krásný soumrak na přelomu devatenáctého a dvacátého století (1998)

POHLEIOVÁ-ANGROVÁ, Milena: Odborné práce o česko-polských literárních vztazích: bibliografie 1945–1970 (1970)

PÖSINGEROVÁ, Kateřina: Vliv poválečné společenské situace na formování nové polské slovní zásoby (1982)

POSOLDOVÁ, Petra: Szaniawského Dwa teatry jako příspěvek k diskusi o charakteru současného dramatu (1981)

POUR, Miroslav: České a polské frazeologismy obsahující názvy vybraných částí lidského těla (porovnání z hlediska ekvivalence) (1998)

RADVAK, Tomáš: Polské reklamní texty: jejich styl a výstavba (1998)

RATHAUSKÁ, Květa: Polská adjektiva v moderní české próze (1961)

RAUEROVÁ, Jana: Loch Camelot – historie a současnost krakovského kabaretu (1998)

RENČKOVÁ, Mária: Literárna činnosť hlavných predstaviteľov básnického hnutia Pokolenie 68 – S. Barańczaka, R. Krynického, A. Zagajewského v rokoch 1968–1980 (1998)

RINGESOVÁ, Marta: Komenský a Polsko (1954)

ŘEZÁČOVÁ, Jaroslava: Význam Leona Kruczkowského a jeho románu „Kordian i cham“ v polské literatuře (1956)

SEDLÁČKOVÁ, Jana: Česká a polská jména rostlin a jejich vývoj (s přihlédnutím k názvům stromů a keřů) (1982)

SKWARSKI, Remigiusz: Svatí v českých, polských a srbských paremiích 19. století (1997)

SLEZÁKOVÁ, Ivana: Barbora Radvilaité v polském a litevském historickém vědomí (1996)

SMUTNÁ, Drahomíra: Spisovatelský typ Wojciecha Żukrowského (1981)

SOBOTOVÁ, Jitka: Vzájemné česko-polské vztahy v lexikální zásobě současné češtiny a polštiny (2001)

SOFROVÁ, Helena: Okupační židovská tematika v polské literatuře (1970)

STARÁ, Jaromíra: Leon Płoszowski – Klim Samgin, zbyteční lidé na přelomu století (1951)

STEHLÍKOVÁ, Věra: Polské prostředky Jungmannových překladů (1978)

STRYJOVÁ, Marie: Postavy sedláků a pánů v díle Wandy Wasilewské (1956)

SVOBODOVÁ, Tereza: Język i perswazja Kościoła katolickiego w Polsce: analiza tekstów prasowych (2001)

ŠÁLOVÁ, Lenka: Psaní, výslovnost a skloňování polských vlastních jmen v češtině (1983)

ŠOUTOVÁ, Marie: Bibliografie českých překladů z polštiny v letech 1945–1969 (1970)

ŠPALKOVÁ, Zuzana: Vliv polského jazyka na obrozenskou češtinu na příkladu publicistických textů ze 30. let 19. století (1996)

ŠVRČINOVÁ, Renata: Vědecké a publicistické práce prof. Marjana Szyjkowského v československých časopisech (1923–1952) (1985)

TALICHOVÁ, Jitka: Vědeckofantastická tvorba Stanisława Lema (1983)

TEIGOVÁ, Helena: Kladný hrdina v polské poválečné próze (1956)

TICHÁ-TUHÁ, Zuzana: Srovnání českých překladů Wesela St. Wyspiańského (překlad A. Černého a E. Sojky) (1985)

TOMANOVÁ, Ludmila: Ohlas ruské literatury v Polsku druhé poloviny 19. století (1960)

TURKOVÁ, Daniela: Generace Kolumbů a protifašistická tematika (1978)

ULIČNÁ, Helena: Obraz Varšavy v poválečné literatuře (1956)

VEČEŘOVÁ, Irena: Služební místní jména v češtině a polštině (1981)

VESELÁ, Eliška: České a polské frazeologismy a přísloví obsahující názvy vybraných domácích zvířat (porovnání z hlediska ekvivalence) (1995)

VOŘÍŠKOVÁ, Jana: Jirásek a Sienkiewicz (typologická konfrontace) (1988)

VRAŽDA, Ladislav: Struktura novel Jaros ława Iwaszkiewicze (1966)

VRBOVÁ, Iva: Poetický portrét Haliny Poświatowské (1998)

VYHNÁNKOVÁ, Alena: Polská vesnice v díle Władysława St. Reymonta a Władysława Orkana (1956)

WANIOVÁ, Joanna: Marek Hłasko – věčný tulák (1991)

WINCER, Pavel: Julian Przyboś – jeho názory a tvorba (1958)

WOZNIAK, Małgorzata: Srovnání obrazu české a polské vesnice, jak jej vytváří současná próza (J. Kozák, J. Kostrhun, J. Navrátil, E. Redliński, T. Nowak, J. Kawalec) (1981)

ZAHRADNÍČKOVÁ, Hana: Srovnání koncepce česko-polské literatury pro mládež (1984)

ŻWAK, Irena: Charakteristika jazyka překladů K. V. Zapa z polštiny (1963)